jueves, 2 de febrero de 2012

Himno a San Juan Bautista



Podéis escuchar a los monjes cantando el famoso Himno a San Juan  del que procede el nombre de nuestras notas. Recordad que se tomaron las primeras sílabas de cada verso excepto  la nota musical si, derivado de las primeras letras de Sancte Ioannes, y do (en el siglo XVII se cambió el nombre de ut por do -por Dóminus o Señor-).


La traducción del texto en latín (escrito por Pablo el Diácono en el siglo VIII) es la siguiente:


ut: para que
queant resonare: puedan cantar
mira gestorum: de los milagros
famuli tuorum: los siervos tuyos
laxis fibris: a pleno pulmón
Sancte Johannes: San Juan
solve reatum: disuelve los pecados
polluti labii: labios impuros

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada